First appearing in Future Combined With Science Fiction Sories, May 1951. The Betelgeuse System is in the buffer zone between the Terran Empire and the Merseian. Dominic Flandry is attending a reception on one of the planets to try to sneak in the a Merseian quarters to learn info but an enemy agent, Aycharaych, has other plans. Contained in the collection .