Published in Ellery Queen Mystery Magazine, 11/1981.
"Jeffery Rand faces an unusual code problem in an unusual place—an all-night talk show on BBC being broadcast, American-style, from the heart of London..." What he did not think he'd deal with was murder.