Published in Ellery Queen Mystery Magazine, 10/1975.
The grown daughter of an old friend of Rand come to him with a mystery. She has a mysterious card she received in Paris, written in a French-like language she cannot read. People who see it react strangely, and one man who gave it to her dies at her feet.