As Sam Bradford awaits the decision of the Agency for his having gone rogue - reinstatement or death - he learns that someone he thought he has killed is out there killing. He pushes away the beer cans and cleans up the takeout food cartons and picks up his guns. Even directives from his bosses to stand down will not stop him from finding the Redeemer and finishing his clean-up.