"While Sarah takes a break to explore Nicole’s quantum potential, Draper has his own agenda, concerning Enora – who must face the consequences of her actions. Meanwhile, in the far future, agents of the Resistance launch a risky plan to finally bring down the oppressive Novus."