The Survival Syndrome

Published in Star Spangled War Stories #194, December 1975.
In the small French village of Beaulieux, the Nazis have set up an ultra-sophisticated communications center there and using it to coordinate their troops. It the the job of the Unknown Soldiier to find the exact location so it can be bombed.