Published in Diana, #216 04/08/1967 to possibly #225 06/10/1967.
This adventure has Gale Price and Nicola Main heading to an "island off the north-west coast of Scotland" where "a sea-school close by has asked for" help from N.O.O.D.L.E.S. Something called the Devil's Cauldron is involved.