A fellow agent dies trying to stop a Mexican cartel assassin from bringing a dirty bomb into the U.S. Now Nick Bracco takes up the chase but with much of that area's police in the cartel's pocket, he needs help and that means talking to his cousin, Tommy.