Originally in French as Cadavre Au DéTail, #7.
Sent to Lisbon to meet with an informant, OSS117 heads to the man's hotel room and interrupts two men who have just drowned the contact and now would like to make a corpse of Hubert. Barely surviving, he is intrigued when the phone rings and he is asked if he has the Evil Eye.