Originally published in French as Berlin: Checkpoint Charlie [Berlin: Check-Point Charlie], #29.
A Nobel prize winning physicist, possessing the latest Soviet missile technology, is on the wrong side of the Berlin Wall and Malko is given the impossible mission of getting him across alive.