Finally able to retire, Kettle is not at all interested in the last "final" assignment his boss is pressing on him but in the end takes it. An agent recruited by Kettle in Berlin to monitor the rail lines has been killed and another has gone missing.