"After the events of the previous month, Mr. Jones is on a temporary leave of absence. His replacement, Mr. Brown, seems to dislike Janet and Edward as soon as he meets them. When he calls them into his office to demand that Janet get additional training before they attempt another mission, Edward is quick to suggest that perhaps the agency no longer needs their help. Mr. Brown is happy to agree.
Chuck Hanson, from a US agency, seems to have a different opinion as to Janet’s usefulness. He's quick to offer Janet and Edward an assignment under his supervision. A few hours later, the couple is on their way to Hawaii, hoping to help locate four women who’ve gone missing from a luxury resort there."