When Volk becomes determined to find out who killed a female Russian reporter, he discovers that there are several others just as set to keep the answers hidden, including agents from other countries. Pressing on is also causing trouble between Volk and his lovely and dangerous Valya.