The murder of a call girl near the home of the CCB's Director caused the agent investigating to get nervous because of a rumor from his boss's past. The situation worsens enough to force him to look up the aged former agent Ludovic Fender for his help.